Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor. Nueva Biblia Latinoamericana "Agarren las zorras, Las zorras pequeñas que arruinan las viñas, Pues nuestras viñas están en flor." Reina Valera Gómez Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; porque nuestras viñas están en cierne. Reina Valera 1909 Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan á perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne. Biblia Jubileo 2000 Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; porque nuestras viñas están en cierne. Sagradas Escrituras 1569 Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; porque nuestras viñas están en cierne. King James Bible Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. English Revised Version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Tesoro de la Escritura the foxes Salmos 80:13 Ezequiel 13:4-16 Lucas 13:32 2 Pedro 2:1-3 Apocalipsis 2:2 tender Cantares 2:13 Cantares 7:12 Enlaces Cantares 2:15 Interlineal • Cantares 2:15 Plurilingüe • Cantares 2:15 Español • Cantique des Cantiqu 2:15 Francés • Hohelied 2:15 Alemán • Cantares 2:15 Chino • Song of Solomon 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cantares 2 14Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo secreto de la senda escarpada, déjame ver tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante. 15Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor. Referencia Cruzada Lucas 13:32 Y El les dijo: Id y decidle a ese zorro: ``Yo expulso demonios, y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día cumplo mi propósito. Cantares 2:13 ``La higuera ha madurado sus higos, y las vides en flor han esparcido su fragancia. Levántate amada mía, hermosa mía, y ven conmigo. Ezequiel 13:4 `Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel. |
    |