Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Pero si el Espíritu de Aquél que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de Su Espíritu que habita en ustedes. Reina Valera Gómez Y si el Espíritu de Aquél que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó a Cristo de entre los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. Reina Valera 1909 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. Biblia Jubileo 2000 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó a Jesús, el Cristo de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó a Jesús el Cristo de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. King James Bible But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you. English Revised Version But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall quicken also your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you. Tesoro de la Escritura him. Romanos 8:9 Romanos 4:24,25 Hechos 2:24,32,33 Efesios 1:19,20 Hebreos 13:20 1 Pedro 1:21 he that raised. Romanos 8:2 Romanos 6:4,5 Isaías 26:19 Ezequiel 37:14 Juan 5:28,29 1 Corintios 6:14 1 Corintios 15:16,20-22 1 Corintios 15:51-57 2 Corintios 4:14 Efesios 2:5 Filipenses 3:21 1 Tesalonicenses 4:14-17 1 Pedro 3:18 Apocalipsis 1:18 Apocalipsis 11:11 Apocalipsis 20:11-13 mortal. Romanos 6:12 1 Corintios 15:53 2 Corintios 4:11 2 Corintios 5:4 by his Spirit. Romanos 8:9 Juan 7:38,39 Juan 14:17 Enlaces Romanos 8:11 Interlineal • Romanos 8:11 Plurilingüe • Romanos 8:11 Español • Romains 8:11 Francés • Roemer 8:11 Alemán • Romanos 8:11 Chino • Romans 8:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Viviendo según el Espíritu …10Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia. 11Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. Referencia Cruzada Juan 5:21 Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, asimismo el Hijo también da vida a los que El quiere. Hechos 2:24 a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella. Hechos 2:32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. Romanos 6:4 Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida. Romanos 8:1 Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu. Romanos 8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte. Romanos 8:9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El. Romanos 8:12 Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne, Romanos 16:3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, Romanos 16:7 Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo. Romanos 16:9 Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido hermano Estaquis. Romanos 16:10 Saludad a Apeles, el aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo. Gálatas 6:8 Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. |