Versos Paralelos La Biblia de las Américas tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas? Nueva Biblia Latinoamericana tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas (proclamas) que no se debe robar, ¿robas? Reina Valera Gómez Tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se ha de hurtar, ¿hurtas? Reina Valera 1909 Tú pues, que enseñas á otro, ¿no te enseñas á ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas? Biblia Jubileo 2000 Tú pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas? Sagradas Escrituras 1569 Tú pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas? King James Bible Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? English Revised Version thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Tesoro de la Escritura therefore. Salmos 50:16-21 Mateo 23:3 *etc: Lucas 4:23 Lucas 11:46 Lucas 12:47 Lucas 19:22 1 Corintios 9:27 Gálatas 6:13 Tito 2:1-7 dost thou steal. Isaías 56:11 Ezequiel 22:12,13,27 Amós 8:4-6 Miqueas 3:11 Mateo 21:13 Mateo 23:14 Enlaces Romanos 2:21 Interlineal • Romanos 2:21 Plurilingüe • Romanos 2:21 Español • Romains 2:21 Francés • Roemer 2:21 Alemán • Romanos 2:21 Chino • Romans 2:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ley y el pueblo judío …20instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad; 21tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas? 22Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que abominas los ídolos, ¿saqueas templos?… Referencia Cruzada Salmos 50:17 Pues tú aborreces la disciplina, y a tus espaldas echas mis palabras. Isaías 42:20 Tú has visto muchas cosas, pero no las observas; los oídos están abiertos, pero nadie oye. Mateo 23:3 De modo que haced y observad todo lo que os digan; pero no hagáis conforme a sus obras, porque ellos dicen y no hacen. |
    |