Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! Nueva Biblia Latinoamericana ¿No saben que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! Reina Valera Gómez ¿O no sabéis que hemos de juzgar ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida? Reina Valera 1909 ¿O no sabéis que hemos de juzgar á los angeles? ¿cuánto más las cosas de este siglo? Biblia Jubileo 2000 ¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida? Sagradas Escrituras 1569 ¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida? King James Bible Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? English Revised Version Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life? Tesoro de la Escritura judge. Mateo 25:41 2 Pedro 2:4 Judas 1:6 pertain. 1 Corintios 6:4 Salmos 17:14 Lucas 8:14 Lucas 21:34 2 Timoteo 2:4 2 Timoteo 4:10 Enlaces 1 Corintios 6:3 Interlineal • 1 Corintios 6:3 Plurilingüe • 1 Corintios 6:3 Español • 1 Corinthiens 6:3 Francés • 1 Korinther 6:3 Alemán • 1 Corintios 6:3 Chino • 1 Corinthians 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El cristiano y los tribunales civiles …2¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿no sois competentes para juzgar los casos más triviales? 3¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! 4Entonces, si tenéis tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿ por qué ponéis por jueces a los que nada son en la iglesia?… Referencia Cruzada Daniel 7:22 hasta que vino el Anciano de Días y se hizo justicia a favor de los santos del Altísimo, y llegó el tiempo cuando los santos tomaron posesión del reino. Romanos 6:16 ¿No sabéis que cuando os presentáis a alguno como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia? 1 Corintios 6:4 Entonces, si tenéis tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿ por qué ponéis por jueces a los que nada son en la iglesia? 1 Corintios 6:15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡De ningún modo! 1 Corintios 6:16 ¿O no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE. 1 Corintios 6:19 ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? |