Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá. Nueva Biblia Latinoamericana Pero de Sion se dirá: "Este y aquél nacieron en ella;" Y el Altísimo mismo la establecerá. Reina Valera Gómez Y de Sión se dirá: Éste y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá. Reina Valera 1909 Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo. Biblia Jubileo 2000 Y de Sion se dirá: éste y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará. Sagradas Escrituras 1569 Y de Sion se dirá; este y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará. King James Bible And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. English Revised Version Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her. Tesoro de la Escritura of Zion Isaías 44:4,5 Isaías 60:1-9 Juan 1:12-14 Juan 3:3-5 Gálatas 3:26-28 Hebreos 11:32-40 Hebreos 12:1,2,22-24 1 Pedro 1:23,24 highest Ezequiel 48:35 Mateo 16:18 Romanos 8:31 Enlaces Salmos 87:5 Interlineal • Salmos 87:5 Plurilingüe • Salmos 87:5 Español • Psaume 87:5 Francés • Psalm 87:5 Alemán • Salmos 87:5 Chino • Psalm 87:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Privilegios del ciudadano de Sion …4Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí, Filistea y Tiro con Etiopía; de sus moradores se dirá: ``Este nació allí. 5Pero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá. 6El SEÑOR contará al inscribir los pueblos: Este nació allí. Selah… Referencia Cruzada Salmos 31:21 Bendito sea el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí en ciudad asediada. Salmos 48:8 Como lo hemos oído, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. Selah Isaías 10:24 Por tanto, así dice el Señor, DIOS de los ejércitos: Pueblo mío que moras en Sion, no temas al asirio que te hiere con vara y levanta su báculo contra ti a la manera de Egipto. Isaías 14:32 ¿Cómo, pues, se responderá a los mensajeros de la nación?: Que el SEÑOR ha fundado a Sion, y en ella buscarán refugio los afligidos de su pueblo. |
    |