Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tocad la trompeta en la luna nueva, en la luna llena, en el día de nuestra fiesta. Nueva Biblia Latinoamericana Toquen la trompeta en la luna nueva, En la luna llena, en el día de nuestra fiesta. Reina Valera Gómez Tocad la trompeta en la nueva luna, en el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne. Reina Valera 1909 Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra solemnidad. Biblia Jubileo 2000 Tocad el shofar en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne. Sagradas Escrituras 1569 Tocad la trompeta en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne. King James Bible Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. English Revised Version Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day. Tesoro de la Escritura blow Salmos 98:6 Números 10:1-9 1 Crónicas 15:24 1 Crónicas 16:6,42 2 Crónicas 5:12 2 Crónicas 13:12,14 new Levítico 23:24,25 Números 10:10 Números 28:11 2 Reyes 4:23 Colosenses 2:16 solemn Números 15:3 Deuteronomio 16:15 2 Crónicas 2:4 2 Crónicas 8:13 Lamentaciones 2:6 Nahúm 1:15 Enlaces Salmos 81:3 Interlineal • Salmos 81:3 Plurilingüe • Salmos 81:3 Español • Psaume 81:3 Francés • Psalm 81:3 Alemán • Salmos 81:3 Chino • Psalm 81:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …2Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa. 3Tocad la trompeta en la luna nueva, en la luna llena, en el día de nuestra fiesta. 4Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob.… Referencia Cruzada Levítico 23:24 Habla a los hijos de Israel y diles: ``En el séptimo mes, el primer día del mes, tendréis día de reposo, un memorial al son de trompetas, una santa convocación. Números 10:10 Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas y en el primer día de vuestros meses, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Salmos 81:4 Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob. |