Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces despertó el Señor como de un sueño, como guerrero vencido por el vino, Nueva Biblia Latinoamericana Entonces despertó el Señor como de un sueño, Como guerrero vencido por el vino, Reina Valera Gómez Entonces despertó el Señor como de un sueño, como un valiente que grita excitado del vino; Reina Valera 1909 Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino: Biblia Jubileo 2000 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino: Sagradas Escrituras 1569 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino: King James Bible Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. English Revised Version Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine. Tesoro de la Escritura then Salmos 7:6 Salmos 44:23 Isaías 51:9 and like Isaías 42:13,14 Enlaces Salmos 78:65 Interlineal • Salmos 78:65 Plurilingüe • Salmos 78:65 Español • Psaume 78:65 Francés • Psalm 78:65 Alemán • Salmos 78:65 Chino • Psalm 78:65 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …64Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no pudieron llorar. 65Entonces despertó el Señor como de un sueño, como guerrero vencido por el vino, 66e hizo retroceder a sus adversarios, poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.… Referencia Cruzada Salmos 44:23 ¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre. Salmos 73:20 Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia. Isaías 42:13 El SEÑOR como guerrero saldrá, como hombre de guerra despertará su celo; gritará, sí, lanzará un grito de guerra, contra sus enemigos prevalecerá. Zacarías 2:13 Calle toda carne delante del SEÑOR, porque El se ha levantado de su santa morada. Zacarías 9:15 El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, beberán y alborotarán como embriagados de vino, se llenarán como tazón de sacrificio, empapados como las esquinas del altar. |
    |