Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hablaron contra Dios, y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto? Nueva Biblia Latinoamericana Hablaron contra Dios, Y dijeron: "¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto? Reina Valera Gómez Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios poner mesa en el desierto? Reina Valera 1909 Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto? Biblia Jubileo 2000 Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios ponernos mesa en el desierto? Sagradas Escrituras 1569 Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios ponernos mesa en el desierto? King James Bible Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? English Revised Version Yea, they spake against God; they said, Can God prepare a table in the wilderness? Tesoro de la Escritura yea Éxodo 16:8-10 Números 21:5 2 Crónicas 32:19 Job 34:37 Romanos 9:20 Apocalipsis 13:6 Can God Números 11:4,13 furnish. Enlaces Salmos 78:19 Interlineal • Salmos 78:19 Plurilingüe • Salmos 78:19 Español • Psaume 78:19 Francés • Psalm 78:19 Alemán • Salmos 78:19 Chino • Psalm 78:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …18Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto. 19Hablaron contra Dios, y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto? 20He aquí, hirió la roca y brotaron aguas, y torrentes se desbordaron; ¿podrá también dar pan?, ¿proveerá carne para su pueblo?… Referencia Cruzada Éxodo 16:3 Y los hijos de Israel les decían: Ojalá hubiéramos muerto a manos del SEÑOR en la tierra de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud. Números 11:4 Y el populacho que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable; y también los hijos de Israel volvieron a llorar, y dijeron: ¿Quién nos dará carne para comer? Números 20:3 El pueblo contendió con Moisés y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR! Números 21:5 Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay comida ni agua, y detestamos este alimento tan miserable. Salmos 23:5 Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. |
    |