Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. Nueva Biblia Latinoamericana Mis enemigos me han afrentado todo el día; Los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. Reina Valera Gómez Cada día me afrentan mis enemigos; los que contra mí se enfurecen se han conjurado contra mí. Reina Valera 1909 Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado. Biblia Jubileo 2000 Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, se han conjurado contra mí. Sagradas Escrituras 1569 Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, se han conjurado contra mí. King James Bible Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me. English Revised Version Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me. Tesoro de la Escritura mine Salmos 31:11-13 Salmos 55:3 Salmos 69:9,10,20 Salmos 89:51 Romanos 15:3 made Salmos 2:1 Lucas 6:11 Hechos 7:54 Hechos 16:11 sworn Hechos 23:12 Enlaces Salmos 102:8 Interlineal • Salmos 102:8 Plurilingüe • Salmos 102:8 Español • Psaume 102:8 Francés • Psalm 102:8 Alemán • Salmos 102:8 Chino • Psalm 102:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …7No puedo dormir; soy cual pájaro solitario sobre un tejado. 8Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. 9Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida,… Referencia Cruzada Hechos 26:11 Y castigándolos con frecuencia en todas las sinagogas, procuraba obligarlos a blasfemar; y enfurecido en gran manera contra ellos, seguía persiguiéndolos aun hasta en las ciudades extranjeras. 2 Samuel 16:5 Al llegar el rey David a Bahurim, he aquí, salió de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl que se llamaba Simei, hijo de Gera. Cuando salió, iba maldiciendo; Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. Salmos 119:42 Y tendré respuesta para el que me afrenta, pues confío en tu palabra. Isaías 65:15 Y dejaréis vuestro nombre como maldición a mis escogidos; el Señor DIOS te matará, pero mis siervos serán llamados por otro nombre. Jeremías 29:22 ``Y de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: `Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.' |