Capítulos Paralelos | 1Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah | 1Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico. Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, Y haga resplandecer Su rostro sobre nosotros, (Selah) | 1«Al Músico principal: sobre Neginot: Salmo: Cántico» Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah); |
| 2para que sea conocido en la tierra tu camino, entre todas las naciones tu salvación. | 2Para que sea conocido en la tierra Tu camino, Entre todas las naciones Tu salvación. | 2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación. |
| 3Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias. | 3Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias. | 3Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben. |
| 4Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. Selah | 4Alégrense y canten con júbilo las naciones, Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah) | 4Alégrense y gócense las naciones; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah) |
| 5Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias. | 5Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias. | 5Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben. |
| 6La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice. | 6La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice. | 6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. |
| 7Dios nos bendice, para que le teman todos los términos de la tierra. | 7Dios nos bendice, Para que Le teman todos los términos de la tierra. | 7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra. |
|
    |
