Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú, oh SEÑOR, no retengas tu compasión de mí; tu misericordia y tu fidelidad me guarden continuamente, Nueva Biblia Latinoamericana Tú, oh SEÑOR, no retengas Tu compasión de mí; Tu misericordia y Tu fidelidad me guarden continuamente, Reina Valera Gómez Tú, oh Jehová, no retengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. Reina Valera 1909 Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. Biblia Jubileo 2000 Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. Sagradas Escrituras 1569 Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. King James Bible Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. English Revised Version Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Tesoro de la Escritura Salmos 69:13,16 let thy Salmos 23:6 Salmos 43:3 Salmos 57:3 Salmos 61:7 Salmos 85:10 Hebreos 5:7 Enlaces Salmos 40:11 Interlineal • Salmos 40:11 Plurilingüe • Salmos 40:11 Español • Psaume 40:11 Francés • Psalm 40:11 Alemán • Salmos 40:11 Chino • Psalm 40:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios sustenta a su siervo …10No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad. 11Tú, oh SEÑOR, no retengas tu compasión de mí; tu misericordia y tu fidelidad me guarden continuamente, 12porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.… Referencia Cruzada Salmos 25:10 Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios. Salmos 43:3 Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas. Salmos 57:3 El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad. Salmos 61:7 El reinará para siempre delante de Dios; concéde le misericordia y fidelidad para que lo guarden. Salmos 77:9 ¿Ha olvidado Dios tener piedad, o ha retirado con su ira su compasión? Selah Salmos 91:4 Con sus plumas te cubre, y bajo sus alas hallas refugio; escudo y baluarte es su fidelidad. Proverbios 20:28 Lealtad y verdad guardan al rey, y por la justicia sostiene su trono. |