Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba, Nueva Biblia Latinoamericana Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba, Reina Valera Gómez Y Él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, Reina Valera 1909 Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, Biblia Jubileo 2000 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, Sagradas Escrituras 1569 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, King James Bible And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, English Revised Version And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed, Tesoro de la Escritura and kneeled. Mateo 26:39 Marcos 14:35 Enlaces Lucas 22:41 Interlineal • Lucas 22:41 Plurilingüe • Lucas 22:41 Español • Luc 22:41 Francés • Lukas 22:41 Alemán • Lucas 22:41 Chino • Luke 22:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Getsemaní …40Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para que no entréis en tentación. 41Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba, 42diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.… Referencia Cruzada Mateo 26:39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras . Marcos 14:35 Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora. Lucas 18:11 El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos. Lucas 18:13 Pero el recaudador de impuestos, de pie y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: ``Dios, ten piedad de mí, pecador. Hechos 7:60 Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió. Hechos 9:40 Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oró, y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó. Hechos 20:36 Cuando terminó de hablar, se arrodilló y oró con todos ellos. Hechos 21:5 Y pasados aquellos días partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orar en la playa, nos despedimos unos de otros. Hebreos 5:7 Cristo, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente; |