Versos Paralelos La Biblia de las Américas en cuyos ojos el perverso es menospreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; el que aun jurando en perjuicio propio, no cambia; Nueva Biblia Latinoamericana En cuyos ojos el perverso es despreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; El que aun jurando en perjuicio propio, no cambia; Reina Valera Gómez Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen a Jehová; el que aun jurando en daño suyo, no cambia; Reina Valera 1909 Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda. Biblia Jubileo 2000 Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo, y no mudó. Sagradas Escrituras 1569 Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo , y no mudó. King James Bible In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. English Revised Version In whose eyes a reprobate is despised; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. Tesoro de la Escritura a vile Salmos 101:4 2 Reyes 3:13,14 Ester 3:2 Job 32:21,22 Isaías 32:5,6 Daniel 5:17 Hechos 24:2,3,25 Santiago 2:1-9 but Salmos 16:3 Salmos 101:6 Salmos 119:63 Mateo 12:49,50 1 Juan 3:14 sweareth Josué 9:18-20 Jueces 11:35 2 Samuel 21:1,2 Mateo 5:33 Enlaces Salmos 15:4 Interlineal • Salmos 15:4 Plurilingüe • Salmos 15:4 Español • Psaume 15:4 Francés • Psalm 15:4 Alemán • Salmos 15:4 Chino • Psalm 15:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El ciudadano de Sion …3El que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo; 4en cuyos ojos el perverso es menospreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; el que aun jurando en perjuicio propio, no cambia; 5el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. Referencia Cruzada Hechos 28:10 También nos honraron con muchas demostraciones de respeto, y cuando estábamos para zarpar, nos suplieron con todo lo necesario. Jueces 11:35 Y cuando la vio, él rasgó sus ropas y dijo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen; porque he dado mi palabra al SEÑOR, y no me puedo retractar. Salmos 24:4 El de manos limpias y corazón puro; el que no ha alzado su alma a la falsedad, ni jurado con engaño. |
    |