Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Adónde me iré de Tu Espíritu, O adónde huiré de Tu presencia? Reina Valera Gómez ¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿O a dónde huiré de tu presencia? Reina Valera 1909 ¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia? Biblia Jubileo 2000 ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia? Sagradas Escrituras 1569 ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia? King James Bible Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? English Revised Version Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? Tesoro de la Escritura Jeremías 23:23,24 Jonás 1:3,10 Hechos 5:9 Enlaces Salmos 139:7 Interlineal • Salmos 139:7 Plurilingüe • Salmos 139:7 Español • Psaume 139:7 Francés • Psalm 139:7 Alemán • Salmos 139:7 Chino • Psalm 139:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …6Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar. 7¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia? 8Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.… Referencia Cruzada Génesis 28:16 Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar y yo no lo sabía. 1 Reyes 8:27 Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado. Jeremías 23:24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR. Jonás 1:3 Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR. Y descendiendo a Jope, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR. |
    |