Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombre como de animal. Nueva Biblia Latinoamericana Hirió a los primogénitos de Egipto, Tanto de hombre como de animal. Reina Valera Gómez Él es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. Reina Valera 1909 El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia. Biblia Jubileo 2000 El que hirió a los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. Sagradas Escrituras 1569 El que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. King James Bible Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. English Revised Version Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. Tesoro de la Escritura smote Salmos 78:51 Salmos 105:36 Salmos 136:10 Éxodo 12:12,29,30 Éxodo 13:15 both of man and beast. Enlaces Salmos 135:8 Interlineal • Salmos 135:8 Plurilingüe • Salmos 135:8 Español • Psaume 135:8 Francés • Psalm 135:8 Alemán • Salmos 135:8 Chino • Psalm 135:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR en la naturaleza y en la historia …7El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos. 8Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombre como de animal. 9Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y todos sus siervos.… Referencia Cruzada Éxodo 4:23 `Y te he dicho: ``Deja ir a mi hijo para que me sirva, pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito.' Éxodo 11:5 y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; también todo primogénito del ganado. Éxodo 12:12 ``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR. Éxodo 12:29 Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado. Salmos 78:51 e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam. Salmos 105:36 También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor. Salmos 136:10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia; |
    |