Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Aleluya! Alabad el nombre del SEÑOR; Alabad le, siervos del SEÑOR, Nueva Biblia Latinoamericana ¡Aleluya! Alaben el nombre del SEÑOR; Alábenlo, siervos del SEÑOR, Reina Valera Gómez «Aleluya» Alabad el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová; Reina Valera 1909 Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; Alabad le, siervos de Jehová; Biblia Jubileo 2000 Alabad el Nombre del SEÑOR; Alabadle, siervos del SEÑOR; Sagradas Escrituras 1569 Alelu-JAH. Alabad el Nombre del SEÑOR; Alabadle, siervos del SEÑOR; King James Bible Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. English Revised Version Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD: Tesoro de la Escritura A. 3000, B.C. 1004. Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple. praise ye the Lord Salmos 33:1,2 Salmos 96:1-4 Salmos 106:1 Salmos 107:8,15 Salmos 111:1 Salmos 112:1 Salmos 113:1 Salmos 117:1 Salmos 150:6 praise ye the name Salmos 7:17 Salmos 102:21 Salmos 113:2,3 Salmos 148:13 Éxodo 34:5-7 Nehemías 9:5 O ye servants Salmos 113:1 Salmos 134:1 Salmos 149:1-3 Enlaces Salmos 135:1 Interlineal • Salmos 135:1 Plurilingüe • Salmos 135:1 Español • Psaume 135:1 Francés • Psalm 135:1 Alemán • Salmos 135:1 Chino • Psalm 135:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR en la naturaleza y en la historia 1¡Aleluya! Alabad el nombre del SEÑOR; Alabad le, siervos del SEÑOR, 2los que estáis en la casa del SEÑOR, en los atrios de la casa de nuestro Dios.… Referencia Cruzada Apocalipsis 19:5 Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes. Éxodo 15:2 Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y le glorificaré, el Dios de mi padre, y le ensalzaré. Salmos 113:1 ¡Aleluya! Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el nombre del SEÑOR. Salmos 134:1 He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR. |