Versos Paralelos La Biblia de las Américas a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ( lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana A la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, (lo cual es ordenanza para Israel) Para alabar el nombre del SEÑOR. Reina Valera Gómez Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre de Jehová. Reina Valera 1909 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR. King James Bible Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. English Revised Version Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD. Tesoro de la Escritura whither Salmos 78:68 Salmos 132:13 Éxodo 23:17 Éxodo 34:23,24 Deuteronomio 12:5,11 Deuteronomio 16:16 the testimony Éxodo 16:34 Éxodo 26:33,34 Éxodo 32:15 to give Salmos 66:13-16 Salmos 107:1-3 Salmos 116:17-19 Salmos 118:19 Enlaces Salmos 122:4 Interlineal • Salmos 122:4 Plurilingüe • Salmos 122:4 Español • Psaume 122:4 Francés • Psalm 122:4 Alemán • Salmos 122:4 Chino • Psalm 122:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración por la paz de Jerusalén …3Jerusalén, que está edificada como ciudad compacta, bien unida, 4a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ( lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR. 5Porque allí se establecieron tronos para juicio, los tronos de la casa de David.… Referencia Cruzada Éxodo 23:17 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor DIOS. Deuteronomio 16:16 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que El escoja: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos; y no se presentarán con las manos vacías delante del SEÑOR. Salmos 84:5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti, en cuyo corazón están los caminos a Sion ! |
    |