Salmos 122:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ( lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, (lo cual es ordenanza para Israel) Para alabar el nombre del SEÑOR.

Reina Valera Gómez
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre de Jehová.

Reina Valera 1909
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

Biblia Jubileo 2000
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.

Sagradas Escrituras 1569
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.

King James Bible
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

English Revised Version
Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD.
Tesoro de la Escritura

whither

Salmos 78:68
sino que escogió a la tribu de Judá, al monte Sion que El amaba.

Salmos 132:13
Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación.

Éxodo 23:17
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor DIOS.

Éxodo 34:23,24
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel.…

Deuteronomio 12:5,11
sino que buscaréis al S EÑOR en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis.…

Deuteronomio 16:16
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que El escoja: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos; y no se presentarán con las manos vacías delante del SEÑOR.

the testimony

Éxodo 16:34
Tal como el SEÑOR ordenó a Moisés, así lo colocó Aarón delante del Testimonio para que fuera guardado.

Éxodo 26:33,34
Colgarás el velo debajo de los broches, y pondrás allí, detrás del velo, el arca del testimonio; y el velo os servirá como división entre el lugar santo y el lugar santísimo.…

Éxodo 32:15
Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.

to give

Salmos 66:13-16
Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,…

Salmos 107:1-3
Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia.…

Salmos 116:17-19
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias, e invocaré el nombre del SEÑOR.…

Salmos 118:19
Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas y daré gracias al SEÑOR.

Enlaces
Salmos 122:4 InterlinealSalmos 122:4 PlurilingüeSalmos 122:4 EspañolPsaume 122:4 FrancésPsalm 122:4 AlemánSalmos 122:4 ChinoPsalm 122:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración por la paz de Jerusalén
3Jerusalén, que está edificada como ciudad compacta, bien unida, 4a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ( lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR. 5Porque allí se establecieron tronos para juicio, los tronos de la casa de David.…
Referencia Cruzada
Éxodo 23:17
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor DIOS.

Deuteronomio 16:16
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que El escoja: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos; y no se presentarán con las manos vacías delante del SEÑOR.

Salmos 84:5
¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti, en cuyo corazón están los caminos a Sion !

Salmos 122:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página