Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí. Nueva Biblia Latinoamericana Me rodearon como abejas; Fueron extinguidas como fuego de espinos; En el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí. Reina Valera Gómez Me rodearon como abejas; se extinguieron como fuego de espinos; en el nombre de Jehová yo las destruiré. Reina Valera 1909 Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé. Biblia Jubileo 2000 Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré. Sagradas Escrituras 1569 Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré. King James Bible They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them. English Revised Version They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: in the name of the LORD I will cut them off. Tesoro de la Escritura like bees Deuteronomio 1:44 quenched Salmos 83:14,15 Eclesiastés 7:6 Isaías 27:4 Nahúm 1:10 in the name Salmos 8:9 Salmos 20:1,5 1 Samuel 17:45 2 Samuel 23:6 1 Crónicas 14:10,11,14-16 2 Crónicas 14:11,12 2 Crónicas 16:7-9 2 Crónicas 20:17-22 2 Crónicas 22:7,8 destroy them. Enlaces Salmos 118:12 Interlineal • Salmos 118:12 Plurilingüe • Salmos 118:12 Español • Psaume 118:12 Francés • Psalm 118:12 Alemán • Salmos 118:12 Chino • Psalm 118:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acción de gracias al SEÑOR …11Me rodearon, sí, me rodearon; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí. 12Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí. 13Me empujaste con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó.… Referencia Cruzada Lucas 21:20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación está cerca. Deuteronomio 1:44 Y los amorreos que moraban en aquella región montañosa salieron contra vosotros, y os persiguieron como lo hacen las abejas, y os derrotaron desde Seir hasta Horma. Salmos 58:9 Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino. Eclesiastés 7:6 Porque como crepitar de espinos bajo la olla, así es la risa del necio. Y también esto es vanidad. Isaías 43:17 el que hace salir carro y caballo, ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, como pabilo han sido apagados y extinguidos): Nahúm 1:10 Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca. |
    |