Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Los cielos son los cielos del SEÑOR, Pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres. Reina Valera Gómez El cielo, aun los cielos son de Jehová; mas ha dado la tierra a los hijos de los hombres. Reina Valera 1909 Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres. Biblia Jubileo 2000 Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de Adán. Sagradas Escrituras 1569 Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de los hombres. King James Bible The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. English Revised Version The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men. Tesoro de la Escritura heaven Salmos 89:11 Salmos 144:5 Salmos 148:4 Isaías 66:1 Lamentaciones 3:66 Juan 14:2 but the earth Génesis 1:28-30 Génesis 9:1-3 Deuteronomio 32:8 Jeremías 27:5,6 Enlaces Salmos 115:16 Interlineal • Salmos 115:16 Plurilingüe • Salmos 115:16 Español • Psaume 115:16 Francés • Psalm 115:16 Alemán • Salmos 115:16 Chino • Psalm 115:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre los ídolos y el SEÑOR …15Benditos seáis del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra. 16Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres. 17Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio.… Referencia Cruzada Hechos 17:24 El Dios que hizo el mundo y todo lo que en él hay , puesto que es Señor del cielo y de la tierra, no mora en templos hechos por manos de hombres , Deuteronomio 10:14 He aquí, al SEÑOR tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay. Salmos 8:6 Tú le haces señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies: Salmos 89:11 Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste. Isaías 45:18 Porque así dice el SEÑOR que creó los cielos (El es el Dios que formó la tierra y la hizo, El la estableció y no la hizo un lugar desolado, sino que la formó para ser habitada): Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro. Jeremías 27:5 `Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la faz de la tierra con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la doy a quien me place. |
    |