Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás, Nueva Biblia Latinoamericana ¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás, Reina Valera Gómez ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás? Reina Valera 1909 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás? Biblia Jubileo 2000 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás? Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás? King James Bible What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? English Revised Version What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest back? Tesoro de la Escritura Jeremías 47:6,7 Habacuc 3:8 Enlaces Salmos 114:5 Interlineal • Salmos 114:5 Plurilingüe • Salmos 114:5 Español • Psaume 114:5 Francés • Psalm 114:5 Alemán • Salmos 114:5 Chino • Psalm 114:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los prodigios de Dios en el éxodo …4Los montes saltaron como carneros, y los collados como corderitos. 5¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás, 6a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos?… Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Josué 3:16 las aguas que venían de arriba se detuvieron y se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabá, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó. Salmos 114:6 a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos? Habacuc 3:8 ¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos fue tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria? |
    |