Versos Paralelos La Biblia de las Américas a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos? Nueva Biblia Latinoamericana A ustedes, montes, que saltan como carneros, Y a ustedes, collados, que saltan como corderitos? Reina Valera Gómez Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos? Reina Valera 1909 Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos? Biblia Jubileo 2000 Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos? Sagradas Escrituras 1569 Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros , collados, como corderitos? King James Bible Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? English Revised Version Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep? Tesoro de la Escritura no reference Enlaces Salmos 114:6 Interlineal • Salmos 114:6 Plurilingüe • Salmos 114:6 Español • Psaume 114:6 Francés • Psalm 114:6 Alemán • Salmos 114:6 Chino • Psalm 114:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los prodigios de Dios en el éxodo …5¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás, 6a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos? 7Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,… Referencia Cruzada Salmos 18:7 Entonces la tierra se estremeció y tembló; los cimientos de los montes temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó. Salmos 29:6 y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo. Salmos 114:5 ¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te vuelves atrás, Salmos 114:7 Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob, Zacarías 4:7 ``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!' |
    |