Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque grande, por encima de los cielos, es tu misericordia; y hasta el firmamento tu verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Porque grande, por encima de los cielos, es Tu misericordia, Y hasta el firmamento Tu verdad. Reina Valera Gómez Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad. Reina Valera 1909 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad. Biblia Jubileo 2000 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad. Sagradas Escrituras 1569 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad. King James Bible For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. English Revised Version For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reacheth unto the skies. Tesoro de la Escritura thy mercy Salmos 36:5 Salmos 85:10 Salmos 89:2,4 Salmos 103:11 Isaías 55:9 Miqueas 7:18-20 Efesios 2:4-7 clouds, or, skies Enlaces Salmos 108:4 Interlineal • Salmos 108:4 Plurilingüe • Salmos 108:4 Español • Psaume 108:4 Francés • Psalm 108:4 Alemán • Salmos 108:4 Chino • Psalm 108:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza y súplica …3Te alabaré entre los pueblos, SEÑOR; te cantaré alabanzas entre las naciones. 4Porque grande, por encima de los cielos, es tu misericordia; y hasta el firmamento tu verdad. 5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios, sobre toda la tierra sea tu gloria.… Referencia Cruzada Éxodo 34:6 Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad; Números 14:18 ``El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable ; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación . Deuteronomio 7:9 Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos; Salmos 36:5 Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 57:10 Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia, y hasta el firmamento tu verdad. Salmos 100:5 Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones. Salmos 108:3 Te alabaré entre los pueblos, SEÑOR; te cantaré alabanzas entre las naciones. Salmos 113:4 Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos. Miqueas 7:18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia. |
    |