Versos Paralelos La Biblia de las Américas Convirtió sus aguas en sangre, e hizo morir sus peces. Nueva Biblia Latinoamericana Convirtió sus aguas en sangre, E hizo morir sus peces. Reina Valera Gómez Volvió sus aguas en sangre, y mató sus peces. Reina Valera 1909 Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados. Biblia Jubileo 2000 Volvió sus aguas en sangre, y mató sus peces. Sagradas Escrituras 1569 Volvió sus aguas en sangre, y mató sus peces. King James Bible He turned their waters into blood, and slew their fish. English Revised Version He turned their waters into blood, and slew their fish. Tesoro de la Escritura Salmos 78:44 Éxodo 7:20,21 Isaías 50:2 Ezequiel 29:4,5 Apocalipsis 16:3 Enlaces Salmos 105:29 Interlineal • Salmos 105:29 Plurilingüe • Salmos 105:29 Español • Psaume 105:29 Francés • Psalm 105:29 Alemán • Salmos 105:29 Chino • Psalm 105:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …28Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, pero ellos no prestaron atención a sus palabras. 29Convirtió sus aguas en sangre, e hizo morir sus peces. 30Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.… Referencia Cruzada Éxodo 7:20 Así lo hicieron Moisés y Aarón, tal como el SEÑOR les había ordenado. Y alzó Aarón la vara y golpeó las aguas que había en el Nilo ante los ojos de Faraón y de sus siervos, y todas las aguas que había en el Nilo se convirtieron en sangre. Éxodo 7:21 Y los peces que había en el Nilo murieron y el río se corrompió, de manera que los egipcios no podían beber agua del Nilo. Y había sangre por toda la tierra de Egipto. Salmos 78:44 Convirtió en sangre sus ríos y sus corrientes, y no pudieron beber. |
    |