Versos Paralelos La Biblia de las Américas Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él. Nueva Biblia Latinoamericana Allí surcan las naves, Y el Leviatán (monstruo marino) que hiciste para que jugara en él. Reina Valera Gómez Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él. Reina Valera 1909 Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella. Biblia Jubileo 2000 Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugara en él. Sagradas Escrituras 1569 Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él. King James Bible There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. English Revised Version There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein. Tesoro de la Escritura there go Salmos 107:23 Génesis 49:13 leviathan Salmos 74:14 Job 3:8 Job 41:1 Isaías 27:1 made. Job 41:5,29 Enlaces Salmos 104:26 Interlineal • Salmos 104:26 Plurilingüe • Salmos 104:26 Español • Psaume 104:26 Francés • Psalm 104:26 Alemán • Salmos 104:26 Chino • Psalm 104:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios cuida de sus obras …25He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. 26Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él. 27Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo.… Referencia Cruzada Job 40:20 Ciertamente alimento le traen los montes, y todas las bestias del campo retozan allí. Job 41:1 ¿Sacarás tú a Leviatán con anzuelo, o sujetarás con cuerda su lengua? Salmos 74:14 Tú aplastaste las cabezas de Leviatán; lo diste por comida a los moradores del desierto. Salmos 107:23 Los que descienden al mar en naves y hacen negocio sobre las grandes aguas, Isaías 27:1 Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que vive en el mar. Ezequiel 27:9 `Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos. |
    |