Proverbios 9:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Dulces son las aguas hurtadas, y el pan comido en secreto es sabroso.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Dulces son las aguas hurtadas, Y el pan comido en secreto es sabroso."

Reina Valera Gómez
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.

Reina Valera 1909
Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.

Biblia Jubileo 2000
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.

Sagradas Escrituras 1569
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.

King James Bible
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

English Revised Version
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Tesoro de la Escritura

stolen

Proverbios 20:17
El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.

Proverbios 23:31,32
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,…

Génesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.

Romanos 7:8
Pero el pecado, aprovechándose del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; porque aparte de la ley el pecado está muerto.

Santiago 1:14,15
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.…

eaten in secret

Proverbios 7:18-20
Ven, embriaguémonos de amor hasta la mañana, deleitémonos con caricias.…

Proverbios 30:20
Así es el camino de la mujer adúltera: come, se limpia la boca, y dice: No he hecho nada malo.

2 Reyes 5:24-27
Cuando llegó al monte, los tomó de sus manos y los guardó en la casa, luego despidió a los hombres y ellos se fueron.…

Efesios 5:12
porque es vergonzoso aun hablar de las cosas que ellos hacen en secreto.

Enlaces
Proverbios 9:17 InterlinealProverbios 9:17 PlurilingüeProverbios 9:17 EspañolProverbes 9:17 FrancésSprueche 9:17 AlemánProverbios 9:17 ChinoProverbs 9:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La sabiduría y la insensatez
16El que sea simple, que entre aquí. Y al falto de entendimiento, le dice: 17Dulces son las aguas hurtadas, y el pan comido en secreto es sabroso. 18Pero él no sabe que allí están los muertos, que sus invitados están en las profundidades del Seol.
Referencia Cruzada
Proverbios 5:16
¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?

Proverbios 5:18
Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud,

Proverbios 20:17
El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.

Proverbios 9:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página