Versos Paralelos La Biblia de las Américas está ya en las calles, ya en las plazas, y acecha por todas las esquinas. Nueva Biblia Latinoamericana Está ya en las calles, ya en las plazas, Y acecha por todas las esquinas. Reina Valera Gómez unas veces está afuera, otras veces en las plazas, acechando por todas las esquinas. Reina Valera 1909 Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, Acechando por todas las esquinas. Biblia Jubileo 2000 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas. Sagradas Escrituras 1569 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas. King James Bible Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) English Revised Version Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner. Tesoro de la Escritura Proverbios 9:14 Proverbios 23:28 Jeremías 2:20,33,36 Jeremías 3:2 Ezequiel 16:24,25,31 Apocalipsis 18:3,23 Enlaces Proverbios 7:12 Interlineal • Proverbios 7:12 Plurilingüe • Proverbios 7:12 Español • Proverbes 7:12 Francés • Sprueche 7:12 Alemán • Proverbios 7:12 Chino • Proverbs 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Artimañas de la ramera …11Es alborotadora y rebelde, sus pies no permanecen en casa; 12está ya en las calles, ya en las plazas, y acecha por todas las esquinas. 13Y lo agarra y lo besa, y descarada le dice:… Referencia Cruzada Proverbios 7:8 pasando por la calle cerca de su esquina; iba camino de su casa, Proverbios 9:14 Y se sienta a la puerta de su casa, en un asiento, en los lugares altos de la ciudad, Proverbios 23:28 Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres. |
    |