Proverbios 6:3 haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate e importuna a tu prójimo;

Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Verso 3

◄ Proverbios 6:3 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate e importuna a tu prójimo;

Nueva Biblia Latinoamericana
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate e importuna a tu prójimo.

Reina Valera Gómez
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

Reina Valera 1909
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

Biblia Jubileo 2000
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, y esfuerza tu prójimo.

Sagradas Escrituras 1569
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, y esfuerza tu prójimo.

King James Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

English Revised Version
Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and importune thy neighbour.

Tesoro de la Escritura

when

2 Samuel 24:14
Respondió David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que nos dejes caer en manos del SEÑOR porque grandes son sus misericordias, pero no caiga yo en manos de hombre.

2 Crónicas 12:5
Entonces el profeta Semaías vino a Roboam y a los príncipes de Judá que se habían reunido en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así dice el SEÑOR: ``Vosotros me habéis abandonado, por eso también yo os abandono en manos de Sisac.

Salmos 31:8
y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso.

Éxodo 10:3
Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: ``¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

2 Crónicas 36:12
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR su Dios; y no se humilló delante del profeta Jeremías que le hablaba por boca del SEÑOR.

Santiago 4:10
Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará.

and make sure thy friend

Enlaces

Proverbios 6:3 Interlineal • Proverbios 6:3 Plurilingüe • Proverbios 6:3 Español • Proverbes 6:3 Francés • Sprueche 6:3 Alemán • Proverbios 6:3 Chino • Proverbs 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Advertencias al fiador y al perezoso
…2si te has enredado con las palabras de tu boca, si con las palabras de tu boca has sido atrapado, 3haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate e importuna a tu prójimo; 4no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;…

Referencia Cruzada

Proverbios 6:2
si te has enredado con las palabras de tu boca, si con las palabras de tu boca has sido atrapado,

Proverbios 6:4
no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;