Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas. Nueva Biblia Latinoamericana Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas. Reina Valera Gómez Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de piedras preciosas. Reina Valera 1909 Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas. Biblia Jubileo 2000 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas. Sagradas Escrituras 1569 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas. King James Bible Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. English Revised Version A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies. Tesoro de la Escritura can Proverbios 12:4 Proverbios 18:22 Proverbios 19:14 Rut 3:11 Eclesiastés 7:28 Cantares 6:8,9 Efesios 5:25-33 her Proverbios 3:15 Proverbios 8:11 Proverbios 20:15 Enlaces Proverbios 31:10 Interlineal • Proverbios 31:10 Plurilingüe • Proverbios 31:10 Español • Proverbes 31:10 Francés • Sprueche 31:10 Alemán • Proverbios 31:10 Chino • Proverbs 31:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elogio de la mujer hacendosa 10Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas. 11En ella confía el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias.… Referencia Cruzada Rut 3:11 Ahora hija mía, no temas. Haré por ti todo lo que me pidas, pues todo mi pueblo en la ciudad sabe que eres una mujer virtuosa. 1 Samuel 25:3 El hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigail. Y la mujer era inteligente y de hermosa apariencia, pero el hombre era áspero y malo en sus tratos, y era calebita. Job 28:18 Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas. Proverbios 8:11 porque mejor es la sabiduría que las joyas, y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella. Proverbios 12:4 La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos. Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su casa, pero la necia con sus manos la derriba. Proverbios 18:22 El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR. Proverbios 19:14 Casa y riqueza son herencia de los padres, pero la mujer prudente viene del SEÑOR. Proverbios 31:11 En ella confía el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias. |
    |