Versos Paralelos La Biblia de las Américas La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos. Nueva Biblia Latinoamericana La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos. Reina Valera Gómez La mujer virtuosa corona es de su marido; mas la mala, es como carcoma en sus huesos. Reina Valera 1909 La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos. Biblia Jubileo 2000 La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos. Sagradas Escrituras 1569 La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos. King James Bible A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. English Revised Version A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. Tesoro de la Escritura virtuous Proverbios 14:1 Proverbios 19:13,14 Proverbios 31:10-25 1 Corintios 11:7,11 she Proverbios 21:9,19 Proverbios 27:15,16 as Proverbios 14:30 Habacuc 3:16 Enlaces Proverbios 12:4 Interlineal • Proverbios 12:4 Plurilingüe • Proverbios 12:4 Español • Proverbes 12:4 Francés • Sprueche 12:4 Alemán • Proverbios 12:4 Chino • Proverbs 12:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 12 …3El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, y la raíz de los justos no será removida. 4La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos. 5Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos.… Referencia Cruzada 1 Corintios 11:7 Pues el hombre no debe cubrirse la cabeza, ya que él es la imagen y gloria de Dios; pero la mujer es la gloria del hombre. Rut 3:11 Ahora hija mía, no temas. Haré por ti todo lo que me pidas, pues todo mi pueblo en la ciudad sabe que eres una mujer virtuosa. Proverbios 12:5 Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos. Proverbios 14:30 Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos. Proverbios 18:22 El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR. Proverbios 31:10 Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas. Proverbios 31:11 En ella confía el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias. Habacuc 3:16 Oí, y se estremecieron mis entrañas; a tu voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos. |
    |