Versos Paralelos La Biblia de las Américas La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. Nueva Biblia Latinoamericana La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón. Reina Valera Gómez Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón; Reina Valera 1909 Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón: Biblia Jubileo 2000 Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón; Sagradas Escrituras 1569 Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón; King James Bible Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: English Revised Version Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: Tesoro de la Escritura mercy Proverbios 16:6 Proverbios 20:28 2 Samuel 15:20 Salmos 25:10 Oseas 4:1 Miqueas 7:18-20 Malaquías 2:6 Mateo 23:23 Efesios 5:1,2,9 bind Proverbios 6:21 Proverbios 7:3 Éxodo 13:9 Deuteronomio 6:8 Deuteronomio 11:18-21 Salmos 119:11 write Jeremías 17:1 2 Corintios 3:3 Hebreos 10:16 Enlaces Proverbios 3:3 Interlineal • Proverbios 3:3 Plurilingüe • Proverbios 3:3 Español • Proverbes 3:3 Francés • Sprueche 3:3 Alemán • Proverbios 3:3 Chino • Proverbs 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a la sabiduría …2porque largura de días y años de vida y paz te añadirán. 3La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. 4Así hallarás favor y buena estimación ante los ojos de Dios y de los hombres.… Referencia Cruzada 2 Corintios 3:3 siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos. Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos. Deuteronomio 11:18 Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos. 2 Samuel 15:20 Llegaste apenas ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad. Salmos 85:10 La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado. Proverbios 1:9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello. Proverbios 6:21 átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello. Proverbios 7:3 Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón. Proverbios 14:22 ¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien. Jeremías 17:1 El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares. |