Versos Paralelos La Biblia de las Américas Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Atalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón. Reina Valera Gómez Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón. Reina Valera 1909 Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón. Biblia Jubileo 2000 Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón. Sagradas Escrituras 1569 Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón. King James Bible Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. English Revised Version Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart. Tesoro de la Escritura Proverbios 3:3 Proverbios 6:21 Deuteronomio 6:8,9 Deuteronomio 11:18-20 Isaías 30:8 Jeremías 17:1 Jeremías 31:33 2 Corintios 3:3 Enlaces Proverbios 7:3 Interlineal • Proverbios 7:3 Plurilingüe • Proverbios 7:3 Español • Proverbes 7:3 Francés • Sprueche 7:3 Alemán • Proverbios 7:3 Chino • Proverbs 7:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Artimañas de la ramera …2Guarda mis mandamientos y vivirás, y mi enseñanza como la niña de tus ojos. 3Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón. 4Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, y llama a la inteligencia tu mejor amiga,… Referencia Cruzada 2 Corintios 3:3 siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos. Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos. Deuteronomio 11:18 Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos. Proverbios 3:3 La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. Proverbios 6:21 átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello. Proverbios 7:4 Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, y llama a la inteligencia tu mejor amiga, Jeremías 17:1 El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares. |