Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando el insolente es castigado, el simple se hace sabio; Pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento. Reina Valera Gómez Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento. Reina Valera 1909 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia. Biblia Jubileo 2000 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría. Sagradas Escrituras 1569 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría. King James Bible When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. English Revised Version When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Tesoro de la Escritura the scorner Proverbios 19:25 Números 16:34 Deuteronomio 13:11 Deuteronomio 21:21 Salmos 64:7-9 Hechos 5:5,11-14 1 Corintios 10:6-11 Hebreos 2:1-3 Hebreos 10:28,29 Apocalipsis 11:13 when the wise Proverbios 1:5 Proverbios 9:9 Proverbios 15:14 Proverbios 18:1,15 Enlaces Proverbios 21:11 Interlineal • Proverbios 21:11 Plurilingüe • Proverbios 21:11 Español • Proverbes 21:11 Francés • Sprueche 21:11 Alemán • Proverbios 21:11 Chino • Proverbs 21:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 21 …10El alma del impío desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos. 11Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento. 12El justo observa la casa del impío, llevando al impío a la ruina.… Referencia Cruzada Proverbios 9:7 El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos. Proverbios 19:25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo se volverá astuto, pero reprende al inteligente y ganará conocimiento. |
    |