La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El odio crea rencillas, Pero el amor cubre todas las transgresiones.

Reina Valera (1909)
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.

Sagradas Escrituras (1569)
El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.

Moderno Español
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas.