Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción. Nueva Biblia Latinoamericana Sin embargo, han hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción. Reina Valera Gómez Sin embargo, bien hicisteis al comunicar conmigo en mi aflicción. Reina Valera 1909 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación. Biblia Jubileo 2000 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación. Sagradas Escrituras 1569 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación. King James Bible Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. English Revised Version Howbeit ye did well, that ye had fellowship with my affliction. Tesoro de la Escritura ye have. 1 Reyes 8:18 2 Crónicas 6:8 Mateo 25:21 3 Juan 1:5-8 ye did. Filipenses 4:18 Filipenses 1:7 Romanos 15:27 1 Corintios 9:10,11 Gálatas 6:6 1 Timoteo 6:18 Hebreos 10:34 Hebreos 13:16 Enlaces Filipenses 4:14 Interlineal • Filipenses 4:14 Plurilingüe • Filipenses 4:14 Español • Philippiens 4:14 Francés • Philipper 4:14 Alemán • Filipenses 4:14 Chino • Philippians 4:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Actitud ejemplar de Pablo hacia las cosas materiales …13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. 14Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción. 15Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;… Referencia Cruzada Hebreos 10:33 por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así. Apocalipsis 1:9 Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús. |