Versos Paralelos La Biblia de las Américas a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio; Nueva Biblia Latinoamericana Hubiera querido retenerlo conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio (las buenas nuevas). Reina Valera Gómez Yo quería retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en las prisiones del evangelio; Reina Valera 1909 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio; Biblia Jubileo 2000 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviera en la prisión del Evangelio; Sagradas Escrituras 1569 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en la prisión del Evangelio; King James Bible Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: English Revised Version whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel: Tesoro de la Escritura in thy stead. 1 Corintios 16:17 Filipenses 2:30 the bonds. Filemón 1:1 Efesios 3:1 Efesios 4:1 Enlaces Filemón 1:13 Interlineal • Filemón 1:13 Plurilingüe • Filemón 1:13 Español • Philémon 1:13 Francés • Philemon 1:13 Alemán • Filemón 1:13 Chino • Philemon 1:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo intercede por Onésimo …12Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón, 13a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio; 14pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por tu propia voluntad.… Referencia Cruzada Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. Filemón 1:10 te ruego por mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones, Filemón 1:12 Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón, |
    |