Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. Reina Valera Gómez No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí. Reina Valera 1909 No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía. Biblia Jubileo 2000 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado. Sagradas Escrituras 1569 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado. King James Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. English Revised Version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Tesoro de la Escritura Éxodo 18:18 Deuteronomio 1:9-12 Salmos 89:19 Isaías 9:6 Zacarías 6:13 2 Corintios 2:16 Enlaces Números 11:14 Interlineal • Números 11:14 Plurilingüe • Números 11:14 Español • Nombres 11:14 Francés • 4 Mose 11:14 Alemán • Números 11:14 Chino • Numbers 11:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se queja contra el SEÑOR …13¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo? Porque claman a mí, diciendo: ``Danos carne para que comamos. 14Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. 15Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura. Referencia Cruzada Éxodo 18:18 Con seguridad desfallecerás tú, y también este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tú solo. Deuteronomio 1:9 Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros. Deuteronomio 1:12 ``¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios? |
    |