Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y cuando oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando oí estas palabras, me senté y lloré; hice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo. Reina Valera Gómez Y sucedió que, cuando yo oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios del cielo. Reina Valera 1909 Y fué que, como yo oí estas palabras, sentéme y lloré, y enlutéme por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos. Biblia Jubileo 2000 Y fue que, cuando yo oí estas palabras, me senté y lloré, y me enluté por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos. Sagradas Escrituras 1569 Y fue que, cuando yo oí estas palabras, me senté y lloré, y me enluté por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos. King James Bible And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, English Revised Version And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven, Tesoro de la Escritura I sat down 1 Samuel 4:17-22 Esdras 10:1 Salmos 69:9,10 Salmos 102:13,14 Salmos 137:1 Daniel 9:3 Sofonías 3:18 Romanos 12:15 the God Nehemías 2:4 Esdras 5:11,12 Daniel 2:18 Jonás 1:9 Enlaces Nehemías 1:4 Interlineal • Nehemías 1:4 Plurilingüe • Nehemías 1:4 Español • Néhémie 1:4 Francés • Nehemia 1:4 Alemán • Nehemías 1:4 Chino • Nehemiah 1:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Nehemías por los desterrados …3Y me dijeron: El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allí en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego. 4Y cuando oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo. 5Y dije: Te ruego, oh SEÑOR, Dios del cielo, el grande y temible Dios, que guarda el pacto y la misericordia para con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos,… Referencia Cruzada 2 Samuel 12:16 David rogó a Dios por el niño; y ayunó, y fue y pasó la noche acostado en el suelo. Esdras 9:3 Y cuando oí de este asunto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito. Esdras 10:1 Mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, una gran asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños se juntó a él; y el pueblo lloraba amargamente. Nehemías 2:4 El rey me dijo: ¿Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios del cielo, Salmos 136:26 Dad gracias al Dios del cielo, porque para siempre es su misericordia. Salmos 137:1 Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion. Daniel 10:2 En aquellos días, yo, Daniel, había estado en duelo durante tres semanas completas. Jonás 1:9 Y él les respondió: Soy hebreo, y temo al SEÑOR Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra. |
    |