Versos Paralelos La Biblia de las Américas En aquellos días, yo, Daniel, había estado en duelo durante tres semanas completas. Nueva Biblia Latinoamericana En aquellos días, yo, Daniel, había estado en duelo durante tres semanas completas. Reina Valera Gómez En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas. Reina Valera 1909 En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas. Biblia Jubileo 2000 En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días. Sagradas Escrituras 1569 En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días. King James Bible In those days I Daniel was mourning three full weeks. English Revised Version In those days I Daniel was mourning three whole weeks. Tesoro de la Escritura I Daniel. Esdras 9:4,5 Nehemías 1:4 Salmos 42:9 Salmos 43:2 Salmos 137:1-5 Isaías 66:10 Jeremías 9:1 Mateo 9:15 Romanos 9:2 Santiago 4:9 Apocalipsis 11:5 full weeks. Daniel 9:24-27 Enlaces Daniel 10:2 Interlineal • Daniel 10:2 Plurilingüe • Daniel 10:2 Español • Daniel 10:2 Francés • Daniel 10:2 Alemán • Daniel 10:2 Chino • Daniel 10:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión junto al Tigris 1En el año tercero de Ciro, rey de Persia, un mensaje fue revelado a Daniel, a quien llamaban Beltsasar. El mensaje era verdadero y acerca de un gran conflicto; él comprendió el mensaje y tuvo entendimiento de la visión. 2En aquellos días, yo, Daniel, había estado en duelo durante tres semanas completas. 3No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé ungüento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.… Referencia Cruzada Esdras 9:4 Entonces se reunieron conmigo todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel por causa de la infidelidad de los desterrados, y estuve sentado atónito hasta la ofrenda de la tarde. Esdras 9:5 Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillación con mi vestido y mi manto rasgados, y caí de rodillas y extendí mis manos al SEÑOR mi Dios; Nehemías 1:4 Y cuando oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo. Daniel 10:12 Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido. |