Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; Nueva Biblia Latinoamericana Y una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se Le acercó por detrás y tocó el borde de Su manto; Reina Valera Gómez Y he aquí una mujer que estaba enferma de flujo de sangre por ya doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto. Reina Valera 1909 Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido: Biblia Jubileo 2000 Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, acercándose por detrás, tocó la franja de su vestido, Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido, King James Bible And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: English Revised Version And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment: Tesoro de la Escritura behold. Marcos 5:25 *etc: Lucas 8:43 *etc: an issue. Levítico 15:25 *etc: touched. Mateo 14:36 Marcos 5:28 Marcos 6:56 Marcos 8:22 Hechos 5:15 Hechos 19:12 hem. Mateo 23:5 Números 15:38,39 Deuteronomio 22:12 Lucas 8:44 Enlaces Mateo 9:20 Interlineal • Mateo 9:20 Plurilingüe • Mateo 9:20 Español • Matthieu 9:20 Francés • Matthaeus 9:20 Alemán • Mateo 9:20 Chino • Matthew 9:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial …19Y levantándose Jesús, lo siguió, y también sus discípulos. 20Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; 21pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré.… Referencia Cruzada Levítico 15:25 ``Si una mujer tiene un flujo de sangre por muchos días, no en el período de su impureza menstrual, o si tiene un flujo después de ese período, todos los días de su flujo impuro continuará como en los días de su impureza menstrual; es inmunda. Números 15:38 Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cordón azul. Deuteronomio 22:12 Te harás borlas en las cuatro puntas del manto con que te cubras. Mateo 9:19 Y levantándose Jesús, lo siguió, y también sus discípulos. Mateo 14:36 Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados. Mateo 23:5 Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos ; Marcos 5:25 Y una mujer que había tenido flujo de sangre por doce años, Marcos 6:56 Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados. Lucas 8:43 Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie, Lucas 8:44 se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. |
    |