Versos Paralelos La Biblia de las Américas Llegaron a Betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaron que lo tocara. Nueva Biblia Latinoamericana Llegaron a Betsaida, y trajeron a Jesús un ciego y Le rogaron que lo tocara. Reina Valera Gómez Y vino a Betsaida; y le trajeron a un ciego, y le rogaron que le tocase. Reina Valera 1909 Y vino á Bethsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase. Biblia Jubileo 2000 Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocara. Sagradas Escrituras 1569 Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase. King James Bible And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. English Revised Version And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him. Tesoro de la Escritura Bethsaida. Marcos 6:45 Mateo 11:21 Lucas 9:10 Lucas 10:13 Juan 1:44 Juan 12:21 they bring. Marcos 2:3 Marcos 6:55,56 to touch. Marcos 5:27-29 Mateo 8:3,15 Mateo 9:29 Enlaces Marcos 8:22 Interlineal • Marcos 8:22 Plurilingüe • Marcos 8:22 Español • Marc 8:22 Francés • Markus 8:22 Alemán • Marcos 8:22 Chino • Mark 8:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El ciego de Betsaida 22Llegaron a Betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaron que lo tocara. 23Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupir en sus ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ¿Ves algo?… Referencia Cruzada Mateo 11:21 ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza. Mateo 14:36 Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados. Marcos 3:10 porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle. Marcos 6:45 Enseguida hizo que sus discípulos subieran a la barca y fueran delante de El al otro lado, a Betsaida, mientras El despedía a la multitud. |