Versos Paralelos La Biblia de las Américas se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. Nueva Biblia Latinoamericana se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de Su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. Reina Valera Gómez vino por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se estancó el flujo de su sangre. Reina Valera 1909 Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre. Biblia Jubileo 2000 acercándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre. Sagradas Escrituras 1569 llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre. King James Bible Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. English Revised Version came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched. Tesoro de la Escritura behind. Lucas 7:38 touched. Deuteronomio 22:12 Marcos 5:27,28 Marcos 6:56 Hechos 5:15 Hechos 19:12 immediately. Lucas 13:13 Éxodo 15:26 Malaquías 4:2 Mateo 8:3 Mateo 20:34 Juan 5:13 Enlaces Lucas 8:44 Interlineal • Lucas 8:44 Plurilingüe • Lucas 8:44 Español • Luc 8:44 Francés • Lukas 8:44 Alemán • Lucas 8:44 Chino • Luke 8:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a una mujer …43Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie, 44se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. 45Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.… Referencia Cruzada Mateo 9:20 Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; Lucas 8:43 Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie, Lucas 8:45 Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen. |