Mateo 8:30
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo;

Nueva Biblia Latinoamericana
A cierta distancia de ellos estaba paciendo una manada de muchos cerdos;

Reina Valera Gómez
Y lejos de ellos, estaba paciendo un hato de muchos puercos.

Reina Valera 1909
Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

Biblia Jubileo 2000
Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

Sagradas Escrituras 1569
Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

King James Bible
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

English Revised Version
Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
Tesoro de la Escritura

an.

Levítico 11:7
y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para vosotros.

Deuteronomio 14:8
Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres.

Isaías 65:3,4
un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostro, sacrificando en huertos y quemando incienso sobre ladrillos;…

Isaías 66:3
El que mata un buey es como el que mata a un hombre, el que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro, el que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdo, el que quema incienso como el que bendice a un ídolo. Como ellos han escogido sus propios caminos, y su alma se deleita en sus abominaciones,

Marcos 5:11
Y había allí una gran piara de cerdos paciendo junto al monte.

Lucas 8:32
Y había una piara de muchos cerdos paciendo allí en el monte; y los demonios le rogaron que les permitiera entrar en los cerdos. Y El les dio permiso.

Lucas 15:15,16
Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.…

Enlaces
Mateo 8:30 InterlinealMateo 8:30 PlurilingüeMateo 8:30 EspañolMatthieu 8:30 FrancésMatthaeus 8:30 AlemánMateo 8:30 ChinoMatthew 8:30 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los endemoniados gadarenos
29Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo? 30A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo; 31y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.…
Referencia Cruzada
Mateo 7:6
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.

Mateo 8:29
Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo?

Mateo 8:31
y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.

Mateo 8:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página