Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y otra vez él lo negó con juramento: ¡Yo no conozco a ese hombre! Nueva Biblia Latinoamericana Y otra vez él lo negó con juramento: "¡Yo no conozco a ese hombre!" Reina Valera Gómez Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre. Reina Valera 1909 Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre. Biblia Jubileo 2000 Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre. Sagradas Escrituras 1569 Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre. King James Bible And again he denied with an oath, I do not know the man. English Revised Version And again he denied with an oath, I know not the man. Tesoro de la Escritura with. Mateo 5:34-36 Éxodo 20:7 Isaías 48:1 Zacarías 5:3,4 Zacarías 8:17 Malaquías 3:5 Hechos 5:3,4 I do not. Mateo 26:74 Lucas 22:34 Enlaces Mateo 26:72 Interlineal • Mateo 26:72 Plurilingüe • Mateo 26:72 Español • Matthieu 26:72 Francés • Matthaeus 26:72 Alemán • Mateo 26:72 Chino • Matthew 26:72 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La negación de Pedro …71Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno. 72Y otra vez él lo negó con juramento: ¡Yo no conozco a ese hombre! 73Y un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre.… Referencia Cruzada Mateo 26:71 Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno. Mateo 26:73 Y un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre. |