Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Jesús le dijo: Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron. Nueva Biblia Latinoamericana "Amigo, haz lo que viniste a hacer," le dijo Jesús. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y Lo arrestaron. Reina Valera Gómez Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces vinieron y echaron mano a Jesús, y le prendieron. Reina Valera 1909 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron. Biblia Jubileo 2000 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron. Sagradas Escrituras 1569 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron. King James Bible And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. English Revised Version And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him. Tesoro de la Escritura Friend. Mateo 20:13 2 Samuel 16:17 Salmos 41:9 Salmos 55:13,14 Lucas 22:48 Enlaces Mateo 26:50 Interlineal • Mateo 26:50 Plurilingüe • Mateo 26:50 Español • Matthieu 26:50 Francés • Matthaeus 26:50 Alemán • Mateo 26:50 Chino • Matthew 26:50 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Arresto de Jesús …49Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó. 50Y Jesús le dijo: Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron. 51Y sucedió que uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.… Referencia Cruzada Mateo 20:13 Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario? Mateo 22:12 y le dijo: ``Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda? Y él enmudeció. |
    |