Mateo 26:43 Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

◄ Mateo 26:43 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Vino otra vez Jesús y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

Reina Valera Gómez
Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Reina Valera 1909
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

Biblia Jubileo 2000
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

Sagradas Escrituras 1569
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

King James Bible
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

English Revised Version
And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Tesoro de la Escritura

for.

Proverbios 23:34
Y serás como el que se acuesta en medio del mar, o como el que se acuesta en lo alto de un mástil.

Jonás 1:6
El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás tu Dios piense en nosotros y no pereceremos.

Lucas 9:32
Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueño, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús y a los dos varones que estaban con El.

Hechos 20:9
y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.

Romanos 13:1
Sométase toda persona a las autoridades que gobiernan; porque no hay autoridad sino de Dios, y las que existen, por Dios son constituidas.

1 Tesalonicenses 5:6-8
Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.…

Enlaces

Mateo 26:43 Interlineal • Mateo 26:43 Plurilingüe • Mateo 26:43 Español • Matthieu 26:43 Francés • Matthaeus 26:43 Alemán • Mateo 26:43 Chino • Matthew 26:43 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús en Getsemaní
…42Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad. 43Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. 44Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.…

Referencia Cruzada

Mateo 26:42
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

Mateo 26:44
Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.

Lucas 9:32
Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueño, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús y a los dos varones que estaban con El.