Versos Paralelos La Biblia de las Américas y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre. Nueva Biblia Latinoamericana y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre. Reina Valera Gómez y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así también será la venida del Hijo del Hombre. Reina Valera 1909 Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre. Biblia Jubileo 2000 y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre. Sagradas Escrituras 1569 y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre. King James Bible And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. English Revised Version and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man. Tesoro de la Escritura Mateo 13:13-15 Jueces 20:34 Proverbios 23:35 Proverbios 24:12 Proverbios 29:7 Isaías 42:25 Isaías 44:18,19 Lucas 19:44 Juan 3:20 Hechos 13:41 Romanos 1:28 2 Pedro 3:5 Enlaces Mateo 24:39 Interlineal • Mateo 24:39 Plurilingüe • Mateo 24:39 Español • Matthieu 24:39 Francés • Matthaeus 24:39 Alemán • Mateo 24:39 Chino • Matthew 24:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la higuera …38Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca, 39y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre. 40Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.… Referencia Cruzada Génesis 7:23 Exterminó, pues, el S EÑOR todo ser viviente que había sobre la faz de la tierra; desde el hombre hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo, fueron exterminados de la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca. Mateo 16:27 Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA. Mateo 24:3 Y estando El sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y cuál será la señal de tu venida y de la consumación de este siglo? Mateo 24:30 Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces todas las tribus de la tierra harán duelo, y verán al HIJO DEL HOMBRE QUE VIENE SOBRE LAS NUBES DEL CIELO con poder y gran gloria. Mateo 24:40 Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado. |