Versos Paralelos La Biblia de las Américas Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo. Nueva Biblia Latinoamericana "Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo. Reina Valera Gómez Otra vez, envió otros siervos, más que los primeros; e hicieron con ellos de la misma manera. Reina Valera 1909 Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera. Biblia Jubileo 2000 Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; e hicieron con ellos de la misma manera. Sagradas Escrituras 1569 Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; e hicieron con ellos de la misma manera. King James Bible Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. English Revised Version Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner. Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 21:36 Interlineal • Mateo 21:36 Plurilingüe • Mateo 21:36 Español • Matthieu 21:36 Francés • Matthaeus 21:36 Alemán • Mateo 21:36 Chino • Matthew 21:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los labradores malvados …35Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon. 36Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo. 37Finalmente les envió a su hijo, diciendo: ``Respetarán a mi hijo.… Referencia Cruzada Jeremías 26:8 Cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablara a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo: De cierto, morirás. Mateo 21:35 Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon. Mateo 21:37 Finalmente les envió a su hijo, diciendo: ``Respetarán a mi hijo. Mateo 22:4 De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: ``Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas. |
    |