Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al ver esto, los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante? Nueva Biblia Latinoamericana Los discípulos se maravillaron al ver esto, y decían: "¿Cómo es que la higuera se secó al instante?" Reina Valera Gómez Y viéndolo los discípulos, se maravillaron y decían: ¡Cómo es que tan pronto se secó la higuera! Reina Valera 1909 Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera? Biblia Jubileo 2000 Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera! Sagradas Escrituras 1569 Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera! King James Bible And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! English Revised Version And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away? Tesoro de la Escritura How. Isaías 40:6-8 Marcos 11:20,21 Santiago 1:10,11 Enlaces Mateo 21:20 Interlineal • Mateo 21:20 Plurilingüe • Mateo 21:20 Español • Matthieu 21:20 Francés • Matthaeus 21:20 Alemán • Mateo 21:20 Chino • Matthew 21:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La higuera estéril …19Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: Nunca jamás brote fruto de ti. Y al instante se secó la higuera. 20Al ver esto, los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante? 21Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, así sucederá.… Referencia Cruzada Mateo 8:10 Al oír lo Jesús, se maravilló y dijo a los que le seguían: En verdad os digo que en Israel no he hallado en nadie una fe tan grande. Mateo 21:19 Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: Nunca jamás brote fruto de ti. Y al instante se secó la higuera. Mateo 21:21 Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, así sucederá. |
    |