Versos Paralelos La Biblia de las Américas HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE; y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Nueva Biblia Latinoamericana HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE; y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO." Reina Valera Gómez Honra a tu padre y a tu madre; y: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Reina Valera 1909 Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mismo. Biblia Jubileo 2000 Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Sagradas Escrituras 1569 Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo. King James Bible Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. English Revised Version Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Tesoro de la Escritura Honour. Mateo 15:4-6 Levítico 19:3 Proverbios 30:17 Efesios 6:1,2 Thou. Mateo 22:39 Levítico 19:18 Lucas 10:27 Romanos 13:9 Gálatas 5:14 Santiago 2:8 Enlaces Mateo 19:19 Interlineal • Mateo 19:19 Plurilingüe • Mateo 19:19 Español • Matthieu 19:19 Francés • Matthaeus 19:19 Alemán • Mateo 19:19 Chino • Matthew 19:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El joven rico …18El le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús respondió: NO MATARAS; NO COMETERAS ADULTERIO; NO HURTARAS; NO DARAS FALSO TESTIMONIO; 19HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE; y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. 20El joven le dijo: Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?… Referencia Cruzada Éxodo 20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Levítico 19:18 ``No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo; yo soy el SEÑOR. Deuteronomio 5:16 ``Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Mateo 19:20 El joven le dijo: Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía? Mateo 22:39 Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Romanos 13:9 Porque esto: NO COMETERAS ADULTERIO, NO MATARAS, NO HURTARAS, NO CODICIARAS, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Gálatas 5:14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. |